Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/257/7

तां जहार बलाद राजा मूढ बुद्धिर जयद्रथः तस्याः संहरणात पराप्तः शिरसः केशवापनम पराजयं च संग्रामे ससहायः समाप्तवान ।। ३-२५७-७ ।।

sanskrit

'And yet, that foolish king, Jayadratha, dared to seize her by force. As a result of this wicked deed, the wretch had his head shaved in disgrace and, along with all his allies, suffered a crushing defeat in battle.' ।। 3-257-7 ।।

english translation

tAM jahAra balAda rAjA mUDha buddhira jayadrathaH tasyAH saMharaNAta parAptaH zirasaH kezavApanama parAjayaM ca saMgrAme sasahAyaH samAptavAna || 3-257-7 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/257/7

तां जहार बलाद राजा मूढ बुद्धिर जयद्रथः तस्याः संहरणात पराप्तः शिरसः केशवापनम पराजयं च संग्रामे ससहायः समाप्तवान ।। ३-२५७-७ ।।

sanskrit

'And yet, that foolish king, Jayadratha, dared to seize her by force. As a result of this wicked deed, the wretch had his head shaved in disgrace and, along with all his allies, suffered a crushing defeat in battle.' ।। 3-257-7 ।।

english translation

tAM jahAra balAda rAjA mUDha buddhira jayadrathaH tasyAH saMharaNAta parAptaH zirasaH kezavApanama parAjayaM ca saMgrAme sasahAyaH samAptavAna || 3-257-7 ||

hk transliteration by Sanscript