Progress:92.3%

अदासॊ गच्छ मुक्तॊ ऽसि मैवं कार्षीः पुनः कव चित सत्री कामुक धिग अस्तु तवां कषुद्रः कषुद्रसहायवान एवंविधं हि कः कुर्यात तवदन्यः पुरुषाधमः ।। ३-२५६-२१ ।।

'You are now a free man—I release you! Depart, and never again commit such a deed. Shame upon you! Though weak and ignoble, you dared to seize a lady by force. What other wretch but you would conceive such a vile act?' ।। 3-256-21 ।।

english translation

adAsò gaccha muktò 'si maivaM kArSIH punaH kava cita satrI kAmuka dhiga astu tavAM kaSudraH kaSudrasahAyavAna evaMvidhaM hi kaH kuryAta tavadanyaH puruSAdhamaH || 3-256-21 ||

hk transliteration by Sanscript