Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/256/1

[वै] जयद्रथस तु संप्रेक्ष्य भरातराव उद्यतायुधौ पराद्रवत तूर्णम अव्यग्रॊ जीवितेप्सुः सुदुःखितः ।। ३-२५६-१ ।।

sanskrit

'Vaisampayana said: "Seeing the two brothers with weapons raised, Jayadratha, overwhelmed with grief yet intent on saving his life, fled swiftly and calmly."' ।। 3-256-1 ।।

english translation

[vai] jayadrathasa tu saMprekSya bharAtarAva udyatAyudhau parAdravata tUrNama avyagrò jIvitepsuH suduHkhitaH || 3-256-1 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/256/1

[वै] जयद्रथस तु संप्रेक्ष्य भरातराव उद्यतायुधौ पराद्रवत तूर्णम अव्यग्रॊ जीवितेप्सुः सुदुःखितः ।। ३-२५६-१ ।।

sanskrit

'Vaisampayana said: "Seeing the two brothers with weapons raised, Jayadratha, overwhelmed with grief yet intent on saving his life, fled swiftly and calmly."' ।। 3-256-1 ।।

english translation

[vai] jayadrathasa tu saMprekSya bharAtarAva udyatAyudhau parAdravata tUrNama avyagrò jIvitepsuH suduHkhitaH || 3-256-1 ||

hk transliteration