Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/253/23

ततॊ ऽपश्यंस तस्य सैन्यस्य रेणुम; उद्धूतं वै जावि खुरप्रणुन्नम पदातीनां मध्यगतं च धौम्यं; विक्रॊशन्तं भीमम अभिद्रवेति ।। ३-२५३-२३ ।।

sanskrit

'And then they observed a cloud of dust raised by the hoofs of the steeds belonging to Jayadratha's army. They also saw Dhaumya in the midst of the ravisher's infantry, urging Bhima to quicken his steps.' ।। 3-253-23 ।।

english translation

tatò 'pazyaMsa tasya sainyasya reNuma; uddhUtaM vai jAvi khurapraNunnama padAtInAM madhyagataM ca dhaumyaM; vikròzantaM bhImama abhidraveti || 3-253-23 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/253/23

ततॊ ऽपश्यंस तस्य सैन्यस्य रेणुम; उद्धूतं वै जावि खुरप्रणुन्नम पदातीनां मध्यगतं च धौम्यं; विक्रॊशन्तं भीमम अभिद्रवेति ।। ३-२५३-२३ ।।

sanskrit

'And then they observed a cloud of dust raised by the hoofs of the steeds belonging to Jayadratha's army. They also saw Dhaumya in the midst of the ravisher's infantry, urging Bhima to quicken his steps.' ।। 3-253-23 ।।

english translation

tatò 'pazyaMsa tasya sainyasya reNuma; uddhUtaM vai jAvi khurapraNunnama padAtInAM madhyagataM ca dhaumyaM; vikròzantaM bhImama abhidraveti || 3-253-23 ||

hk transliteration