Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/253/22

[वै] एतावद उक्त्वा परययुर हि शीघ्रं; तान्य एव वर्त्मान्य अनुवर्तमानाः मुहुर मुहुर वयालवद उच्छसन्तॊ; जयां विक्षिपन्तश च महाधनुर भयः ।। ३-२५३-२२ ।।

sanskrit

'Vaisampayana continued, "With these words, they departed, following the track pointed out to them, frequently breathing deep sighs like the hissing of snakes, and twanging the strings of their large bows."' ।। 3-253-22 ।।

english translation

[vai] etAvada uktvA parayayura hi zIghraM; tAnya eva vartmAnya anuvartamAnAH muhura muhura vayAlavada ucchasantò; jayAM vikSipantaza ca mahAdhanura bhayaH || 3-253-22 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/253/22

[वै] एतावद उक्त्वा परययुर हि शीघ्रं; तान्य एव वर्त्मान्य अनुवर्तमानाः मुहुर मुहुर वयालवद उच्छसन्तॊ; जयां विक्षिपन्तश च महाधनुर भयः ।। ३-२५३-२२ ।।

sanskrit

'Vaisampayana continued, "With these words, they departed, following the track pointed out to them, frequently breathing deep sighs like the hissing of snakes, and twanging the strings of their large bows."' ।। 3-253-22 ।।

english translation

[vai] etAvada uktvA parayayura hi zIghraM; tAnya eva vartmAnya anuvartamAnAH muhura muhura vayAlavada ucchasantò; jayAM vikSipantaza ca mahAdhanura bhayaH || 3-253-22 ||

hk transliteration