Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/250/3

एका हय अहं संप्रति तेन वाचं; दद्दानि वै भद्र निबॊध चेदम अहं हय अरण्ये कथम एकम एका; तवाम आलपेयं निरता सवधर्मे ।। ३-२५०-३ ।।

sanskrit

'As I am alone here at this moment, I must speak. But know, O noble sir, that being unaccompanied in this forest, I should not address you, mindful of the customs of my sex.' ।। 3-250-3 ।।

english translation

ekA haya ahaM saMprati tena vAcaM; daddAni vai bhadra nibòdha cedama ahaM haya araNye kathama ekama ekA; tavAma AlapeyaM niratA savadharme || 3-250-3 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/250/3

एका हय अहं संप्रति तेन वाचं; दद्दानि वै भद्र निबॊध चेदम अहं हय अरण्ये कथम एकम एका; तवाम आलपेयं निरता सवधर्मे ।। ३-२५०-३ ।।

sanskrit

'As I am alone here at this moment, I must speak. But know, O noble sir, that being unaccompanied in this forest, I should not address you, mindful of the customs of my sex.' ।। 3-250-3 ।।

english translation

ekA haya ahaM saMprati tena vAcaM; daddAni vai bhadra nibòdha cedama ahaM haya araNye kathama ekama ekA; tavAma AlapeyaM niratA savadharme || 3-250-3 ||

hk transliteration