Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/241/31

तत्र यज्ञॊ नृपश्रेष्ठ परभूतान्नः सुसंस्कृतः परवर्ततां यथान्यायं सर्वतॊ हय अनिवारितः ।। ३-२४१-३१ ।।

sanskrit

'At that very place, O foremost of kings, let the sacrifice commence with due rites, sanctified by sacred mantras, and abounding in plentiful offerings, free from all hindrances.' ।। 3-241-31 ।।

english translation

tatra yajJò nRpazreSTha parabhUtAnnaH susaMskRtaH paravartatAM yathAnyAyaM sarvatò haya anivAritaH || 3-241-31 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/241/32

एष ते वैष्णवॊ नामयज्ञः सत्पुरुषॊचितः एतेन नेष्टवान कश चिद ऋते विष्णुं पुरातनम ।। ३-२४१-३२ ।।

sanskrit

'That sacrifice, known as Vaishnava, is worthy of the virtuous. None, save the ancient Vishnu, has ever performed it before.' ।। 3-241-32 ।।

english translation

eSa te vaiSNavò nAmayajJaH satpuruSòcitaH etena neSTavAna kaza cida Rte viSNuM purAtanama || 3-241-32 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/241/33

राजसूयं करतुश्रेष्ठं सपर्धत्य एष महाक्रतुः अस्माकं रॊचते चैव शरेयॊ च तव भारत अविघ्न च भवेद एष सफला सयात सपृहा तव ।। ३-२४१-३३ ।।

sanskrit

'This mighty sacrifice rivals the Rajasuya, that foremost of rites. It is pleasing to us and shall bring thee great welfare. Moreover, it can be conducted without hindrance. By undertaking it, thy desire shall be fulfilled.' ।। 3-241-33 ।।

english translation

rAjasUyaM karatuzreSThaM sapardhatya eSa mahAkratuH asmAkaM ròcate caiva zareyò ca tava bhArata avighna ca bhaveda eSa saphalA sayAta sapRhA tava || 3-241-33 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/241/34

एवम उक्तस तु तैर विप्रैर धार्तराष्ट्रॊ महीपतिः कर्णं च सौबलं चैव भरातॄंश चैवेदम अब्रवीत ।। ३-२४१-३४ ।।

sanskrit

'Thus addressed by those Brahmanas, Dhritarashtra's son, the king, spoke these words to Karna, his brothers, and the son of Suvala:' ।। 3-241-34 ।।

english translation

evama uktasa tu taira vipraira dhArtarASTrò mahIpatiH karNaM ca saubalaM caiva bharAtRRMza caivedama abravIta || 3-241-34 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/241/35

रॊचते मे वचॊ कृत्स्नं बराह्मणानां न संशयः रॊचते यदि युष्माकं तन मा परब्रूत माचिरम ।। ३-२४१-३५ ।।

sanskrit

'Beyond doubt, the words of the Brahmanas are entirely pleasing to me. If they are agreeable to you as well, express your assent without delay.' ।। 3-241-35 ।।

english translation

ròcate me vacò kRtsnaM barAhmaNAnAM na saMzayaH ròcate yadi yuSmAkaM tana mA parabrUta mAcirama || 3-241-35 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/241/31

तत्र यज्ञॊ नृपश्रेष्ठ परभूतान्नः सुसंस्कृतः परवर्ततां यथान्यायं सर्वतॊ हय अनिवारितः ।। ३-२४१-३१ ।।

sanskrit

'At that very place, O foremost of kings, let the sacrifice commence with due rites, sanctified by sacred mantras, and abounding in plentiful offerings, free from all hindrances.' ।। 3-241-31 ।।

english translation

tatra yajJò nRpazreSTha parabhUtAnnaH susaMskRtaH paravartatAM yathAnyAyaM sarvatò haya anivAritaH || 3-241-31 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/241/32

एष ते वैष्णवॊ नामयज्ञः सत्पुरुषॊचितः एतेन नेष्टवान कश चिद ऋते विष्णुं पुरातनम ।। ३-२४१-३२ ।।

sanskrit

'That sacrifice, known as Vaishnava, is worthy of the virtuous. None, save the ancient Vishnu, has ever performed it before.' ।। 3-241-32 ।।

english translation

eSa te vaiSNavò nAmayajJaH satpuruSòcitaH etena neSTavAna kaza cida Rte viSNuM purAtanama || 3-241-32 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/241/33

राजसूयं करतुश्रेष्ठं सपर्धत्य एष महाक्रतुः अस्माकं रॊचते चैव शरेयॊ च तव भारत अविघ्न च भवेद एष सफला सयात सपृहा तव ।। ३-२४१-३३ ।।

sanskrit

'This mighty sacrifice rivals the Rajasuya, that foremost of rites. It is pleasing to us and shall bring thee great welfare. Moreover, it can be conducted without hindrance. By undertaking it, thy desire shall be fulfilled.' ।। 3-241-33 ।।

english translation

rAjasUyaM karatuzreSThaM sapardhatya eSa mahAkratuH asmAkaM ròcate caiva zareyò ca tava bhArata avighna ca bhaveda eSa saphalA sayAta sapRhA tava || 3-241-33 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/241/34

एवम उक्तस तु तैर विप्रैर धार्तराष्ट्रॊ महीपतिः कर्णं च सौबलं चैव भरातॄंश चैवेदम अब्रवीत ।। ३-२४१-३४ ।।

sanskrit

'Thus addressed by those Brahmanas, Dhritarashtra's son, the king, spoke these words to Karna, his brothers, and the son of Suvala:' ।। 3-241-34 ।।

english translation

evama uktasa tu taira vipraira dhArtarASTrò mahIpatiH karNaM ca saubalaM caiva bharAtRRMza caivedama abravIta || 3-241-34 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/241/35

रॊचते मे वचॊ कृत्स्नं बराह्मणानां न संशयः रॊचते यदि युष्माकं तन मा परब्रूत माचिरम ।। ३-२४१-३५ ।।

sanskrit

'Beyond doubt, the words of the Brahmanas are entirely pleasing to me. If they are agreeable to you as well, express your assent without delay.' ।। 3-241-35 ।।

english translation

ròcate me vacò kRtsnaM barAhmaNAnAM na saMzayaH ròcate yadi yuSmAkaM tana mA parabrUta mAcirama || 3-241-35 ||

hk transliteration