Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/238/6

सत्रीसमक्षम अहं दीनॊ बद्धः शत्रुवशं गतः युधिष्ठिरस्यॊपहृतः किं नु दुःखम अतः परम ॥ ३-२३८-६ ॥

sanskrit

'Alas, what greater sorrow could there be than to be offered as a tribute to Yudhishthira, before the women of our household, myself in chains, steeped in misery, and completely at the mercy of my enemies?' ॥ 3-238-6 ॥

english translation

satrIsamakSama ahaM dInò baddhaH zatruvazaM gataH yudhiSThirasyòpahRtaH kiM nu duHkhama ataH parama ॥ 3-238-6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/238/6

सत्रीसमक्षम अहं दीनॊ बद्धः शत्रुवशं गतः युधिष्ठिरस्यॊपहृतः किं नु दुःखम अतः परम ॥ ३-२३८-६ ॥

sanskrit

'Alas, what greater sorrow could there be than to be offered as a tribute to Yudhishthira, before the women of our household, myself in chains, steeped in misery, and completely at the mercy of my enemies?' ॥ 3-238-6 ॥

english translation

satrIsamakSama ahaM dInò baddhaH zatruvazaM gataH yudhiSThirasyòpahRtaH kiM nu duHkhama ataH parama ॥ 3-238-6 ॥

hk transliteration by Sanscript