Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/238/25

जञातींश चाप्य अनुपश्येथा विष्णुर देवगणान इव गुरवः पालनीयास ते गच्छ पालय मेदिनीम ।। ३-२३८-२५ ।।

sanskrit

'Like Vishnu overseeing the celestials, you should always protect your consanguineous relatives. You should also cherish your superiors at all times. Go, rule the earth, bringing joy to your friends and reproving your foes.' ।। 3-238-25 ।।

english translation

jaJAtIMza cApya anupazyethA viSNura devagaNAna iva guravaH pAlanIyAsa te gaccha pAlaya medinIma || 3-238-25 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/238/25

जञातींश चाप्य अनुपश्येथा विष्णुर देवगणान इव गुरवः पालनीयास ते गच्छ पालय मेदिनीम ।। ३-२३८-२५ ।।

sanskrit

'Like Vishnu overseeing the celestials, you should always protect your consanguineous relatives. You should also cherish your superiors at all times. Go, rule the earth, bringing joy to your friends and reproving your foes.' ।। 3-238-25 ।।

english translation

jaJAtIMza cApya anupazyethA viSNura devagaNAna iva guravaH pAlanIyAsa te gaccha pAlaya medinIma || 3-238-25 ||

hk transliteration