Mahabharat

Progress:85.8%

ते दह्यमाना गन्हर्वाः कुन्तीपुत्रस्य सायकैः दैतेया इव शक्रेण विषादम अगमन परम ।। ३-२३४-१८ ।।

sanskrit

'Consumed by the fiery weapons of Kunti’s son, the Gandharvas began to suffer intensely, like the sons of Diti scorched by Sakra's thunderbolt.' ।। 3-234-18 ।।

english translation

te dahyamAnA ganharvAH kuntIputrasya sAyakaiH daiteyA iva zakreNa viSAdama agamana parama || 3-234-18 ||

hk transliteration