Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/233/10

न तु गन्धर्वराजस्य सैनिका मन्दचेतसः शक्यन्ते मृदुना शरेयॊ परतिपादयितुं तदा ॥ ३-२३३-१० ॥

sanskrit

'However, the soldiers of the Gandharva king, being fierce-minded (not dull-witted), cannot be made to do what is right through gentle means at this time.' ॥ 3-233-10 ॥

english translation

na tu gandharvarAjasya sainikA mandacetasaH zakyante mRdunA zareyò paratipAdayituM tadA ॥ 3-233-10 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/233/10

न तु गन्धर्वराजस्य सैनिका मन्दचेतसः शक्यन्ते मृदुना शरेयॊ परतिपादयितुं तदा ॥ ३-२३३-१० ॥

sanskrit

'However, the soldiers of the Gandharva king, being fierce-minded (not dull-witted), cannot be made to do what is right through gentle means at this time.' ॥ 3-233-10 ॥

english translation

na tu gandharvarAjasya sainikA mandacetasaH zakyante mRdunA zareyò paratipAdayituM tadA ॥ 3-233-10 ॥

hk transliteration by Sanscript