Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/229/8

ततॊ गॊपाः परगातारः कुशला नृत्तवादिते धार्तराष्ट्रम उपातिष्ठन कन्याश चैव सवलंकृताः ॥ ३-२२९-८ ॥

sanskrit

'The herdsmen, well-versed in singing, dancing, and instrumental music, along with virgins adorned in ornaments, began to minister to the pleasures of Dhritarashtra's son.' ॥ 3-229-8 ॥

english translation

tatò gòpAH paragAtAraH kuzalA nRttavAdite dhArtarASTrama upAtiSThana kanyAza caiva savalaMkRtAH ॥ 3-229-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/229/8

ततॊ गॊपाः परगातारः कुशला नृत्तवादिते धार्तराष्ट्रम उपातिष्ठन कन्याश चैव सवलंकृताः ॥ ३-२२९-८ ॥

sanskrit

'The herdsmen, well-versed in singing, dancing, and instrumental music, along with virgins adorned in ornaments, began to minister to the pleasures of Dhritarashtra's son.' ॥ 3-229-8 ॥

english translation

tatò gòpAH paragAtAraH kuzalA nRttavAdite dhArtarASTrama upAtiSThana kanyAza caiva savalaMkRtAH ॥ 3-229-8 ॥

hk transliteration by Sanscript