Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/223/7

संप्रेषितायाम अथ चैव दास्याम; उत्थाय सर्वं सवयम एव कुर्याः जानातु कृष्णस तव भावम एतं; सर्वात्मना मां भजतीति सत्ये ॥ ३-२२३-७ ॥

sanskrit

'And even when he commands a maidservant to do anything, rise up and do it thyself. Let Krishna understand this temper of thy mind and know that thou adorest him with all thy heart.' ॥ 3-223-7 ॥

english translation

saMpreSitAyAma atha caiva dAsyAma; utthAya sarvaM savayama eva kuryAH jAnAtu kRSNasa tava bhAvama etaM; sarvAtmanA mAM bhajatIti satye ॥ 3-223-7 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/223/7

संप्रेषितायाम अथ चैव दास्याम; उत्थाय सर्वं सवयम एव कुर्याः जानातु कृष्णस तव भावम एतं; सर्वात्मना मां भजतीति सत्ये ॥ ३-२२३-७ ॥

sanskrit

'And even when he commands a maidservant to do anything, rise up and do it thyself. Let Krishna understand this temper of thy mind and know that thou adorest him with all thy heart.' ॥ 3-223-7 ॥

english translation

saMpreSitAyAma atha caiva dAsyAma; utthAya sarvaM savayama eva kuryAH jAnAtu kRSNasa tava bhAvama etaM; sarvAtmanA mAM bhajatIti satye ॥ 3-223-7 ॥

hk transliteration by Sanscript