Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/221/33

तद धि घॊरम असंख्येयं गर्जच च विविधा गिरः अभ्यद्रवद रणे देवान भगवन्तं च शंकरम ।। ३-२२१-३३ ।।

sanskrit

'Those terrible and countless beings, speaking in various tongues, directed their movements toward the place where Sankara and the celestials stood.' ।। 3-221-33 ।।

english translation

tada dhi ghòrama asaMkhyeyaM garjaca ca vividhA giraH abhyadravada raNe devAna bhagavantaM ca zaMkarama || 3-221-33 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/221/33

तद धि घॊरम असंख्येयं गर्जच च विविधा गिरः अभ्यद्रवद रणे देवान भगवन्तं च शंकरम ।। ३-२२१-३३ ।।

sanskrit

'Those terrible and countless beings, speaking in various tongues, directed their movements toward the place where Sankara and the celestials stood.' ।। 3-221-33 ।।

english translation

tada dhi ghòrama asaMkhyeyaM garjaca ca vividhA giraH abhyadravada raNe devAna bhagavantaM ca zaMkarama || 3-221-33 ||

hk transliteration by Sanscript