Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/214/11

दृष्टी विषैः सप्त शीर्षैर गुप्तं भॊगिभिर अद्भुतैः रक्षॊभिश च पिशाचैश च रौद्रैर भूतगणैस तथा राक्षसीभिश च संपूर्णम अनेकैश च मृगद्विजैः ॥ ३-२१४-११ ॥

sanskrit

'It was guarded by strange seven-headed serpents whose gaze was venomous. The mountain was inhabited by Rakshasas, both male and female Pisachas, fearsome spirits, and an assortment of birds and animals.' ॥ 3-214-11 ॥

english translation

dRSTI viSaiH sapta zIrSaira guptaM bhògibhira adbhutaiH rakSòbhiza ca pizAcaiza ca raudraira bhUtagaNaisa tathA rAkSasIbhiza ca saMpUrNama anekaiza ca mRgadvijaiH ॥ 3-214-11 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/214/11

दृष्टी विषैः सप्त शीर्षैर गुप्तं भॊगिभिर अद्भुतैः रक्षॊभिश च पिशाचैश च रौद्रैर भूतगणैस तथा राक्षसीभिश च संपूर्णम अनेकैश च मृगद्विजैः ॥ ३-२१४-११ ॥

sanskrit

'It was guarded by strange seven-headed serpents whose gaze was venomous. The mountain was inhabited by Rakshasas, both male and female Pisachas, fearsome spirits, and an assortment of birds and animals.' ॥ 3-214-11 ॥

english translation

dRSTI viSaiH sapta zIrSaira guptaM bhògibhira adbhutaiH rakSòbhiza ca pizAcaiza ca raudraira bhUtagaNaisa tathA rAkSasIbhiza ca saMpUrNama anekaiza ca mRgadvijaiH ॥ 3-214-11 ॥

hk transliteration by Sanscript