Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/213/44

स तद्गतेन मनसा बभूव कषुभितेन्द्रियः पत्नीर दृष्ट्वा दविजेन्द्राणां वह्निः कामवशं ययौ ।। ३-२१३-४४ ।।

sanskrit

'Seeing the wives of the illustrious Brahmanas with eager eyes, his mind became agitated, and he was struck by their charm. The fire, driven by passion, also followed suit.' ।। 3-213-44 ।।

english translation

sa tadgatena manasA babhUva kaSubhitendriyaH patnIra dRSTvA davijendrANAM vahniH kAmavazaM yayau || 3-213-44 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/213/44

स तद्गतेन मनसा बभूव कषुभितेन्द्रियः पत्नीर दृष्ट्वा दविजेन्द्राणां वह्निः कामवशं ययौ ।। ३-२१३-४४ ।।

sanskrit

'Seeing the wives of the illustrious Brahmanas with eager eyes, his mind became agitated, and he was struck by their charm. The fire, driven by passion, also followed suit.' ।। 3-213-44 ।।

english translation

sa tadgatena manasA babhUva kaSubhitendriyaH patnIra dRSTvA davijendrANAM vahniH kAmavazaM yayau || 3-213-44 ||

hk transliteration by Sanscript