Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/206/24

अथाप्य उपायं पश्येत दुःखस्य परिमॊक्षणे अशॊचन्न आरभेतैव युक्तश चाव्यसनी भवेत ।। ३-२०६-२४ ।।

sanskrit

'Rather than lamenting, one must seek a way to escape spiritual misery. Having discovered the means to salvation, one should act decisively and renounce sensual indulgence.' ।। 3-206-24 ।।

english translation

athApya upAyaM pazyeta duHkhasya parimòkSaNe azòcanna Arabhetaiva yuktaza cAvyasanI bhaveta || 3-206-24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/206/24

अथाप्य उपायं पश्येत दुःखस्य परिमॊक्षणे अशॊचन्न आरभेतैव युक्तश चाव्यसनी भवेत ।। ३-२०६-२४ ।।

sanskrit

'Rather than lamenting, one must seek a way to escape spiritual misery. Having discovered the means to salvation, one should act decisively and renounce sensual indulgence.' ।। 3-206-24 ।।

english translation

athApya upAyaM pazyeta duHkhasya parimòkSaNe azòcanna Arabhetaiva yuktaza cAvyasanI bhaveta || 3-206-24 ||

hk transliteration by Sanscript