Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/205/19

दुर्ज्ञेयः शाश्वतॊ धर्मः शूद्रयॊनौ हि वर्तता न तवां शूद्रम अहं मन्ये भवितव्यं हि कारणम येन कर्म विपाकेन परातेयं शूद्रता तवया ।। ३-२०५-१९ ।।

sanskrit

'As it is exceedingly difficult for one born in the Sudra class to grasp the mysteries of the eternal religion, I do not regard you as a Sudra. There must certainly be some deeper cause behind this. You must have attained the Sudra’s state due to the consequences of your own past actions.' ।। 3-205-19 ।।

english translation

durjJeyaH zAzvatò dharmaH zUdrayònau hi vartatA na tavAM zUdrama ahaM manye bhavitavyaM hi kAraNama yena karma vipAkena parAteyaM zUdratA tavayA || 3-205-19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/205/19

दुर्ज्ञेयः शाश्वतॊ धर्मः शूद्रयॊनौ हि वर्तता न तवां शूद्रम अहं मन्ये भवितव्यं हि कारणम येन कर्म विपाकेन परातेयं शूद्रता तवया ।। ३-२०५-१९ ।।

sanskrit

'As it is exceedingly difficult for one born in the Sudra class to grasp the mysteries of the eternal religion, I do not regard you as a Sudra. There must certainly be some deeper cause behind this. You must have attained the Sudra’s state due to the consequences of your own past actions.' ।। 3-205-19 ।।

english translation

durjJeyaH zAzvatò dharmaH zUdrayònau hi vartatA na tavAM zUdrama ahaM manye bhavitavyaM hi kAraNama yena karma vipAkena parAteyaM zUdratA tavayA || 3-205-19 ||

hk transliteration by Sanscript