Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/203/32

जीवात्मकानि जानीहि रजॊ सत्त्वं तमस तथा जीवम आत्मगुणं विद्धि तथात्मानं परात्मकम ।। ३-२०३-३२ ।।

sanskrit

'Know that sattwa, rajas, and tamas are the attributes of all life, and that life itself is the attribute of spirit. Furthermore, spirit is an attribute of the Supreme Spirit.' ।। 3-203-32 ।।

english translation

jIvAtmakAni jAnIhi rajò sattvaM tamasa tathA jIvama AtmaguNaM viddhi tathAtmAnaM parAtmakama || 3-203-32 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/203/32

जीवात्मकानि जानीहि रजॊ सत्त्वं तमस तथा जीवम आत्मगुणं विद्धि तथात्मानं परात्मकम ।। ३-२०३-३२ ।।

sanskrit

'Know that sattwa, rajas, and tamas are the attributes of all life, and that life itself is the attribute of spirit. Furthermore, spirit is an attribute of the Supreme Spirit.' ।। 3-203-32 ।।

english translation

jIvAtmakAni jAnIhi rajò sattvaM tamasa tathA jIvama AtmaguNaM viddhi tathAtmAnaM parAtmakama || 3-203-32 ||

hk transliteration by Sanscript