Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/203/31

देवॊ यः संस्थितस तस्मिन्न अब्बिन्दुर इव पुष्करे कषेत्रज्ञं तं विजानीहि नित्यं तयागजितात्मकम ।। ३-२०३-३१ ।।

sanskrit

'Know that consciousness (kshetrajna) which dwells there like a drop of water on a lotus petal is the eternal knower of the field, conquered through renunciation.' ।। 3-203-31 ।।

english translation

devò yaH saMsthitasa tasminna abbindura iva puSkare kaSetrajJaM taM vijAnIhi nityaM tayAgajitAtmakama || 3-203-31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/203/31

देवॊ यः संस्थितस तस्मिन्न अब्बिन्दुर इव पुष्करे कषेत्रज्ञं तं विजानीहि नित्यं तयागजितात्मकम ।। ३-२०३-३१ ।।

sanskrit

'Know that consciousness (kshetrajna) which dwells there like a drop of water on a lotus petal is the eternal knower of the field, conquered through renunciation.' ।। 3-203-31 ।।

english translation

devò yaH saMsthitasa tasminna abbindura iva puSkare kaSetrajJaM taM vijAnIhi nityaM tayAgajitAtmakama || 3-203-31 ||

hk transliteration by Sanscript