Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/198/8

अश्वै रथैस तथा नागैर यानैश च बहुभिर वृताम हृष्टपुष्ट जनाकीर्णां नित्यॊत्सव समाकुलाम ॥ ३-१९८-८ ॥

sanskrit

'That delightful town was also filled with innumerable chariots. And its streets and roads were many and well-laid, with numerous shops lining them. The city was full of horses, chariots, elephants, and warriors. The citizens were in good health and joy, always engaged in festivities.' ॥ 3-198-8 ॥

english translation

azvai rathaisa tathA nAgaira yAnaiza ca bahubhira vRtAma hRSTapuSTa janAkIrNAM nityòtsava samAkulAma ॥ 3-198-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/198/8

अश्वै रथैस तथा नागैर यानैश च बहुभिर वृताम हृष्टपुष्ट जनाकीर्णां नित्यॊत्सव समाकुलाम ॥ ३-१९८-८ ॥

sanskrit

'That delightful town was also filled with innumerable chariots. And its streets and roads were many and well-laid, with numerous shops lining them. The city was full of horses, chariots, elephants, and warriors. The citizens were in good health and joy, always engaged in festivities.' ॥ 3-198-8 ॥

english translation

azvai rathaisa tathA nAgaira yAnaiza ca bahubhira vRtAma hRSTapuSTa janAkIrNAM nityòtsava samAkulAma ॥ 3-198-8 ॥

hk transliteration by Sanscript