Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/197/22

इन्द्रॊ ऽपय एषां परणमते किं पुनर मानुषा भुवि अवलिप्ते न जानीषे वृद्धानां न शरुतं तवया बराह्मणा हय अग्निसदृषा दहेयुः पृथिवीम अपि ॥ ३-१९७-२२ ॥

sanskrit

'Even Indra himself bows down before them—what can I say of mortal men? O proud woman, dost thou not know, or hast thou never heard, that Brahmanas are like fire, capable of consuming the entire earth?' ।। 3-197-22 ।।

english translation

indrò 'paya eSAM paraNamate kiM punara mAnuSA bhuvi avalipte na jAnISe vRddhAnAM na zarutaM tavayA barAhmaNA haya agnisadRSA daheyuH pRthivIma api ॥ 3-197-22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/197/22

इन्द्रॊ ऽपय एषां परणमते किं पुनर मानुषा भुवि अवलिप्ते न जानीषे वृद्धानां न शरुतं तवया बराह्मणा हय अग्निसदृषा दहेयुः पृथिवीम अपि ॥ ३-१९७-२२ ॥

sanskrit

'Even Indra himself bows down before them—what can I say of mortal men? O proud woman, dost thou not know, or hast thou never heard, that Brahmanas are like fire, capable of consuming the entire earth?' ।। 3-197-22 ।।

english translation

indrò 'paya eSAM paraNamate kiM punara mAnuSA bhuvi avalipte na jAnISe vRddhAnAM na zarutaM tavayA barAhmaNA haya agnisadRSA daheyuH pRthivIma api ॥ 3-197-22 ॥

hk transliteration by Sanscript