Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/195/36

कुवलाश्वस तु नृपतिर धुन्धुमार इति समृतः नाम्ना च गुणसंयुक्तस तदा परभृति सॊ ऽभवत ।। ३-१९५-३६ ।।

sanskrit

'It was for this reason that the king came to be called Dhundhumara. And indeed, his name was not without meaning, for it was truly fitting.' ।। 3-195-36 ।।

english translation

kuvalAzvasa tu nRpatira dhundhumAra iti samRtaH nAmnA ca guNasaMyuktasa tadA parabhRti sò 'bhavata || 3-195-36 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/195/36

कुवलाश्वस तु नृपतिर धुन्धुमार इति समृतः नाम्ना च गुणसंयुक्तस तदा परभृति सॊ ऽभवत ।। ३-१९५-३६ ।।

sanskrit

'It was for this reason that the king came to be called Dhundhumara. And indeed, his name was not without meaning, for it was truly fitting.' ।। 3-195-36 ।।

english translation

kuvalAzvasa tu nRpatira dhundhumAra iti samRtaH nAmnA ca guNasaMyuktasa tadA parabhRti sò 'bhavata || 3-195-36 ||

hk transliteration