Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/195/29

सॊ ऽसत्रेण दग्ध्वा राजर्षिः कुवलाश्वॊ महासुरम सुरशत्रुम अमित्रघ्नस तरिलॊकेश इवापरः धुधुमार इति खयातॊ नाम्ना समभवत ततः ।। ३-१९५-२९ ।।

sanskrit

'After vanquishing that great Asura, the enemy of the celestials and slayer of all foes, the mighty Kuvalaswa became as if a second sovereign of the triple world, his soul exalted in victory.' ।। 3-195-29 ।।

english translation

sò 'satreNa dagdhvA rAjarSiH kuvalAzvò mahAsurama surazatruma amitraghnasa tarilòkeza ivAparaH dhudhumAra iti khayAtò nAmnA samabhavata tataH || 3-195-29 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/195/29

सॊ ऽसत्रेण दग्ध्वा राजर्षिः कुवलाश्वॊ महासुरम सुरशत्रुम अमित्रघ्नस तरिलॊकेश इवापरः धुधुमार इति खयातॊ नाम्ना समभवत ततः ।। ३-१९५-२९ ।।

sanskrit

'After vanquishing that great Asura, the enemy of the celestials and slayer of all foes, the mighty Kuvalaswa became as if a second sovereign of the triple world, his soul exalted in victory.' ।। 3-195-29 ।।

english translation

sò 'satreNa dagdhvA rAjarSiH kuvalAzvò mahAsurama surazatruma amitraghnasa tarilòkeza ivAparaH dhudhumAra iti khayAtò nAmnA samabhavata tataH || 3-195-29 ||

hk transliteration by Sanscript