Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/195/27

तस्य वारि महाराज सुस्राव बहु देहतः तद आपीयत तत तेजॊ राजा वारिमयं नृप यॊगी यॊगेन वह्निं च शमयाम आस वारिणा ।। ३-१९५-२७ ।।

sanskrit

'O monarch, from the body of the king flowed a mighty and abundant stream of water, which swiftly extinguished the fiery flames emitted by the Asura. O great king, the royal Kuvalaswa, filled with yogic power, quenched the flames by the water that flowed from his body.' ।। 3-195-27 ।।

english translation

tasya vAri mahArAja susrAva bahu dehataH tada ApIyata tata tejò rAjA vArimayaM nRpa yògI yògena vahniM ca zamayAma Asa vAriNA || 3-195-27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/195/27

तस्य वारि महाराज सुस्राव बहु देहतः तद आपीयत तत तेजॊ राजा वारिमयं नृप यॊगी यॊगेन वह्निं च शमयाम आस वारिणा ।। ३-१९५-२७ ।।

sanskrit

'O monarch, from the body of the king flowed a mighty and abundant stream of water, which swiftly extinguished the fiery flames emitted by the Asura. O great king, the royal Kuvalaswa, filled with yogic power, quenched the flames by the water that flowed from his body.' ।। 3-195-27 ।।

english translation

tasya vAri mahArAja susrAva bahu dehataH tada ApIyata tata tejò rAjA vArimayaM nRpa yògI yògena vahniM ca zamayAma Asa vAriNA || 3-195-27 ||

hk transliteration by Sanscript