Mahabharat

Progress:70.9%

एवं बरुवन्न एव स यातुधानैर; हतॊ जगामाशु महीं कषितीशः ततॊ विदित्वा नृपतिं निपातितम; इक्ष्वाकवॊ वै दलम अभ्यषिञ्चन ।। ३-१९०-६९ ।।

sanskrit

'As the king spoke those words, the Rakshasas struck him down, and the lord of the earth was soon lying prostrate on the ground. Upon learning of their king's death, the Ikshvakus installed Dala on the throne.' ।। 3-190-69 ।।

english translation

evaM baruvanna eva sa yAtudhAnaira; hatò jagAmAzu mahIM kaSitIzaH tatò viditvA nRpatiM nipAtitama; ikSvAkavò vai dalama abhyaSiJcana || 3-190-69 ||

hk transliteration by Sanscript