Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/186/78

निर्मनुष्ये महीपाल निःश्वापद महीरुहे अनन्तरिक्षे लॊके ऽसमिन भरमाम्य एकॊ ऽहम आदृतः ।। ३-१८६-७८ ।।

sanskrit

'When mankind has vanished, when trees and beasts of prey are no more, when the very firmament has ceased to exist, I alone, O Lord of the Earth, wander in sorrow.' ।। 3-186-78 ।।

english translation

nirmanuSye mahIpAla niHzvApada mahIruhe anantarikSe lòke 'samina bharamAmya ekò 'hama AdRtaH || 3-186-78 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/186/78

निर्मनुष्ये महीपाल निःश्वापद महीरुहे अनन्तरिक्षे लॊके ऽसमिन भरमाम्य एकॊ ऽहम आदृतः ।। ३-१८६-७८ ।।

sanskrit

'When mankind has vanished, when trees and beasts of prey are no more, when the very firmament has ceased to exist, I alone, O Lord of the Earth, wander in sorrow.' ।। 3-186-78 ।।

english translation

nirmanuSye mahIpAla niHzvApada mahIruhe anantarikSe lòke 'samina bharamAmya ekò 'hama AdRtaH || 3-186-78 ||

hk transliteration by Sanscript