Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/186/57

ततस तान्य अल्पसाराणि सत्त्वानि कषुधितानि च परलयं यान्ति भूयिष्ठं पृथिव्यां पृथिवीपते ॥ ३-१८६-५७ ॥

sanskrit

'And then, O Lord of the Earth, beings endowed with little strength and vitality, driven by hunger, perish by the thousands.' ॥ 3-186-57 ॥

english translation

tatasa tAnya alpasArANi sattvAni kaSudhitAni ca paralayaM yAnti bhUyiSThaM pRthivyAM pRthivIpate ॥ 3-186-57 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/186/57

ततस तान्य अल्पसाराणि सत्त्वानि कषुधितानि च परलयं यान्ति भूयिष्ठं पृथिव्यां पृथिवीपते ॥ ३-१८६-५७ ॥

sanskrit

'And then, O Lord of the Earth, beings endowed with little strength and vitality, driven by hunger, perish by the thousands.' ॥ 3-186-57 ॥

english translation

tatasa tAnya alpasArANi sattvAni kaSudhitAni ca paralayaM yAnti bhUyiSThaM pRthivyAM pRthivIpate ॥ 3-186-57 ॥

hk transliteration by Sanscript