Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/186/4

परलये चापि निर्वृत्ते परबुद्धे च पितामहे तवम एव सृज्यमानानि भूतानीह परपश्यसि ॥ ३-१८६-४ ॥

sanskrit

'Even after the great dissolution (pralaya) and when the Creator (Pitamaha/Brahma) awakens again, you alone witness all the beings being created here.' ॥ 3-186-4 ॥

english translation

paralaye cApi nirvRtte parabuddhe ca pitAmahe tavama eva sRjyamAnAni bhUtAnIha parapazyasi ॥ 3-186-4 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/186/4

परलये चापि निर्वृत्ते परबुद्धे च पितामहे तवम एव सृज्यमानानि भूतानीह परपश्यसि ॥ ३-१८६-४ ॥

sanskrit

'Even after the great dissolution (pralaya) and when the Creator (Pitamaha/Brahma) awakens again, you alone witness all the beings being created here.' ॥ 3-186-4 ॥

english translation

paralaye cApi nirvRtte parabuddhe ca pitAmahe tavama eva sRjyamAnAni bhUtAnIha parapazyasi ॥ 3-186-4 ॥

hk transliteration by Sanscript