Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/186/16

एष कर्ता न करियते कारणं चापि पौरुषे यॊ हय एनं पुरुषं वेत्ति देवा अपि न तं विदुः ।। ३-१८६-१६ ।।

sanskrit

'He is the Creator of all, yet Himself uncreated, the Source of all power. His knowledge surpasses that of all the gods combined.' ।। 3-186-16 ।।

english translation

eSa kartA na kariyate kAraNaM cApi pauruSe yò haya enaM puruSaM vetti devA api na taM viduH || 3-186-16 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/186/17

सर्वम आश्चर्यम एवैतन निर्वृत्तं राजसत्तम आदितॊ मनुजव्याघ्रकृत्स्नस्य जगतः कषये ।। ३-१८६-१७ ।।

sanskrit

'O best of kings and supreme among men, after the dissolution of the universe, this wondrous creation is once again revived.' ।। 3-186-17 ।।

english translation

sarvama Azcaryama evaitana nirvRttaM rAjasattama Aditò manujavyAghrakRtsnasya jagataH kaSaye || 3-186-17 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/186/18

चत्वार्य आहुः सहस्राणि वर्षाणां तत कृतं युगम तस्य तावच छती संध्या संध्यांशश च ततः परम ।। ३-१८६-१८ ।।

sanskrit

'It is said that four thousand years constitute the Krita Yuga. Its dawn and dusk are each described as lasting four hundred years.' ।। 3-186-18 ।।

english translation

catvArya AhuH sahasrANi varSANAM tata kRtaM yugama tasya tAvaca chatI saMdhyA saMdhyAMzaza ca tataH parama || 3-186-18 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/186/19

तरीणि वर्षसहस्राणि तरेया युगम इहॊच्यते तस्य तावच छती संध्या संध्यांशश च ततः परम ।। ३-१८६-१९ ।।

sanskrit

'The Treta Yuga is said to last three thousand years, with its dawn and dusk each spanning three hundred years.' ।। 3-186-19 ।।

english translation

tarINi varSasahasrANi tareyA yugama ihòcyate tasya tAvaca chatI saMdhyA saMdhyAMzaza ca tataH parama || 3-186-19 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/186/20

तथा वर्षसहस्रे दवे दवापरं परिमाणतः तस्यापि दविशती संध्या संख्यांशश च ततः परम ।। ३-१८६-२० ।।

sanskrit

'The next Yuga is called Dvapara, and it is said to last two thousand years. Its dawn and dusk are each believed to span two hundred years.' ।। 3-186-20 ।।

english translation

tathA varSasahasre dave davAparaM parimANataH tasyApi davizatI saMdhyA saMkhyAMzaza ca tataH parama || 3-186-20 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/186/16

एष कर्ता न करियते कारणं चापि पौरुषे यॊ हय एनं पुरुषं वेत्ति देवा अपि न तं विदुः ।। ३-१८६-१६ ।।

sanskrit

'He is the Creator of all, yet Himself uncreated, the Source of all power. His knowledge surpasses that of all the gods combined.' ।। 3-186-16 ।।

english translation

eSa kartA na kariyate kAraNaM cApi pauruSe yò haya enaM puruSaM vetti devA api na taM viduH || 3-186-16 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/186/17

सर्वम आश्चर्यम एवैतन निर्वृत्तं राजसत्तम आदितॊ मनुजव्याघ्रकृत्स्नस्य जगतः कषये ।। ३-१८६-१७ ।।

sanskrit

'O best of kings and supreme among men, after the dissolution of the universe, this wondrous creation is once again revived.' ।। 3-186-17 ।।

english translation

sarvama Azcaryama evaitana nirvRttaM rAjasattama Aditò manujavyAghrakRtsnasya jagataH kaSaye || 3-186-17 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/186/18

चत्वार्य आहुः सहस्राणि वर्षाणां तत कृतं युगम तस्य तावच छती संध्या संध्यांशश च ततः परम ।। ३-१८६-१८ ।।

sanskrit

'It is said that four thousand years constitute the Krita Yuga. Its dawn and dusk are each described as lasting four hundred years.' ।। 3-186-18 ।।

english translation

catvArya AhuH sahasrANi varSANAM tata kRtaM yugama tasya tAvaca chatI saMdhyA saMdhyAMzaza ca tataH parama || 3-186-18 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/186/19

तरीणि वर्षसहस्राणि तरेया युगम इहॊच्यते तस्य तावच छती संध्या संध्यांशश च ततः परम ।। ३-१८६-१९ ।।

sanskrit

'The Treta Yuga is said to last three thousand years, with its dawn and dusk each spanning three hundred years.' ।। 3-186-19 ।।

english translation

tarINi varSasahasrANi tareyA yugama ihòcyate tasya tAvaca chatI saMdhyA saMdhyAMzaza ca tataH parama || 3-186-19 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/186/20

तथा वर्षसहस्रे दवे दवापरं परिमाणतः तस्यापि दविशती संध्या संख्यांशश च ततः परम ।। ३-१८६-२० ।।

sanskrit

'The next Yuga is called Dvapara, and it is said to last two thousand years. Its dawn and dusk are each believed to span two hundred years.' ।। 3-186-20 ।।

english translation

tathA varSasahasre dave davAparaM parimANataH tasyApi davizatI saMdhyA saMkhyAMzaza ca tataH parama || 3-186-20 ||

hk transliteration