Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/185/35

चिन्तयाम आस च मनुस तं मत्स्यं पृथिवीपते स च तच चिन्तितं जञात्वा मत्स्यः परपुरंजय शृङ्गी तत्राजगामाशु तदा भरतसत्तम ।। ३-१८५-३५ ।।

sanskrit

'Then, O lord of the earth, Manu reflected upon the fish. And the fish, O conqueror of your enemies and foremost scion of Bharata’s line, understanding his thoughts, appeared there with horns upon its head.' ।। 3-185-35 ।।

english translation

cintayAma Asa ca manusa taM matsyaM pRthivIpate sa ca taca cintitaM jaJAtvA matsyaH parapuraMjaya zRGgI tatrAjagAmAzu tadA bharatasattama || 3-185-35 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/185/35

चिन्तयाम आस च मनुस तं मत्स्यं पृथिवीपते स च तच चिन्तितं जञात्वा मत्स्यः परपुरंजय शृङ्गी तत्राजगामाशु तदा भरतसत्तम ।। ३-१८५-३५ ।।

sanskrit

'Then, O lord of the earth, Manu reflected upon the fish. And the fish, O conqueror of your enemies and foremost scion of Bharata’s line, understanding his thoughts, appeared there with horns upon its head.' ।। 3-185-35 ।।

english translation

cintayAma Asa ca manusa taM matsyaM pRthivIpate sa ca taca cintitaM jaJAtvA matsyaH parapuraMjaya zRGgI tatrAjagAmAzu tadA bharatasattama || 3-185-35 ||

hk transliteration by Sanscript