Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/18/7

जले चरः काञ्चनयष्टि संस्थॊ; वयात्ताननः सर्वतिमि परमाथी वित्रासयन राजति वाहमुख्ये; शाल्वस्य सेना परमुखे धवजाग्र्यः ।। ३-१८-७ ।।

sanskrit

'The image of the aquatic monster with its gaping mouth, mounted on the golden standard of his chariot, struck terror into Salwa's warriors.' ।। 3-18-7 ।।

english translation

jale caraH kAJcanayaSTi saMsthò; vayAttAnanaH sarvatimi paramAthI vitrAsayana rAjati vAhamukhye; zAlvasya senA paramukhe dhavajAgryaH || 3-18-7 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/18/7

जले चरः काञ्चनयष्टि संस्थॊ; वयात्ताननः सर्वतिमि परमाथी वित्रासयन राजति वाहमुख्ये; शाल्वस्य सेना परमुखे धवजाग्र्यः ।। ३-१८-७ ।।

sanskrit

'The image of the aquatic monster with its gaping mouth, mounted on the golden standard of his chariot, struck terror into Salwa's warriors.' ।। 3-18-7 ।।

english translation

jale caraH kAJcanayaSTi saMsthò; vayAttAnanaH sarvatimi paramAthI vitrAsayana rAjati vAhamukhye; zAlvasya senA paramukhe dhavajAgryaH || 3-18-7 ||

hk transliteration