Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/18/2

उच्छ्रित्य मकरं केतुं वयात्ताननम अलंकृतम उत्पतद्भिर इवाकाशं तैर हयैर अन्वयात परान ।। ३-१८-२ ।।

sanskrit

'This chariot, drawn by excellent steeds, was adorned with a standard bearing the fierce figure of a Makara, its mouth gaping like Yama's. With his swift steeds racing across the ground, he charged at the enemy.' ।। 3-18-2 ।।

english translation

ucchritya makaraM ketuM vayAttAnanama alaMkRtama utpatadbhira ivAkAzaM taira hayaira anvayAta parAna || 3-18-2 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/18/2

उच्छ्रित्य मकरं केतुं वयात्ताननम अलंकृतम उत्पतद्भिर इवाकाशं तैर हयैर अन्वयात परान ।। ३-१८-२ ।।

sanskrit

'This chariot, drawn by excellent steeds, was adorned with a standard bearing the fierce figure of a Makara, its mouth gaping like Yama's. With his swift steeds racing across the ground, he charged at the enemy.' ।। 3-18-2 ।।

english translation

ucchritya makaraM ketuM vayAttAnanama alaMkRtama utpatadbhira ivAkAzaM taira hayaira anvayAta parAna || 3-18-2 ||

hk transliteration