Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/178/21

अत्र चापि नरव्याघ्र मनॊ जन्तॊर विधीयते तस्माद युगपद अस्यात्र गरहणं नॊपपद्यते ॥ ३-१७८-२१ ॥

sanskrit

'O most valiant of men, the mind of living beings is the root of all perception, and thus it can only be aware of one thing at a time.' ।। 3-178-21 ।।

english translation

atra cApi naravyAghra manò jantòra vidhIyate tasmAda yugapada asyAtra garahaNaM nòpapadyate ॥ 3-178-21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/178/21

अत्र चापि नरव्याघ्र मनॊ जन्तॊर विधीयते तस्माद युगपद अस्यात्र गरहणं नॊपपद्यते ॥ ३-१७८-२१ ॥

sanskrit

'O most valiant of men, the mind of living beings is the root of all perception, and thus it can only be aware of one thing at a time.' ।। 3-178-21 ।।

english translation

atra cApi naravyAghra manò jantòra vidhIyate tasmAda yugapada asyAtra garahaNaM nòpapadyate ॥ 3-178-21 ॥

hk transliteration by Sanscript