Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/176/49

स तस्य पदम उन्नीय तस्माद एवाश्रमात परभुः ददर्श पृथिवीं चिह्नैर भीमस्य परिचिह्निताम ।। ३-१७६-४९ ।।

sanskrit

'Issuing from the hermitage, the lord, Yudhishthira, the son of Kunti, followed the footprints of Bhimasena, searching for him in the vast forest. Upon reaching the east, he discovered the slain leaders of elephant herds and saw the earth marked with Bhima’s footprints.' ।। 3-176-49 ।।

english translation

sa tasya padama unnIya tasmAda evAzramAta parabhuH dadarza pRthivIM cihnaira bhImasya paricihnitAma || 3-176-49 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/176/49

स तस्य पदम उन्नीय तस्माद एवाश्रमात परभुः ददर्श पृथिवीं चिह्नैर भीमस्य परिचिह्निताम ।। ३-१७६-४९ ।।

sanskrit

'Issuing from the hermitage, the lord, Yudhishthira, the son of Kunti, followed the footprints of Bhimasena, searching for him in the vast forest. Upon reaching the east, he discovered the slain leaders of elephant herds and saw the earth marked with Bhima’s footprints.' ।। 3-176-49 ।।

english translation

sa tasya padama unnIya tasmAda evAzramAta parabhuH dadarza pRthivIM cihnaira bhImasya paricihnitAma || 3-176-49 ||

hk transliteration by Sanscript