Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/176/41

दारुणं हय अशिवं नादं शिवा दक्षिणतः सथिता दीप्तायां दिशि वित्रस्ता रौति तस्याश्रमस्य ह ।। ३-१७६-४१ ।।

sanskrit

'Terrified by the blazing points of the horizon, he witnessed jackals on the right side of the hermitage, raising terrifying and ominous cries.' ।। 3-176-41 ।।

english translation

dAruNaM haya azivaM nAdaM zivA dakSiNataH sathitA dIptAyAM dizi vitrastA rauti tasyAzramasya ha || 3-176-41 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/176/41

दारुणं हय अशिवं नादं शिवा दक्षिणतः सथिता दीप्तायां दिशि वित्रस्ता रौति तस्याश्रमस्य ह ।। ३-१७६-४१ ।।

sanskrit

'Terrified by the blazing points of the horizon, he witnessed jackals on the right side of the hermitage, raising terrifying and ominous cries.' ।। 3-176-41 ।।

english translation

dAruNaM haya azivaM nAdaM zivA dakSiNataH sathitA dIptAyAM dizi vitrastA rauti tasyAzramasya ha || 3-176-41 ||

hk transliteration by Sanscript