Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/173/12

कीर्तिश च ते भारत पुण्यगन्धा; नश्येत लॊकेषु चराचरेषु तत पराप्य राज्यं कुरुपुंगवानां; शक्यं महत पराप्तम अथ करियाश च ।। ३-१७३-१२ ।।

sanskrit

'But, O Bharata, if we do so, your fame, like a fragrant flower, will fade from both the mobile and immobile worlds. By reclaiming the kingdom of the Kuru chiefs, you will attain great glory and be able to perform numerous sacrifices.' ।। 3-173-12 ।।

english translation

kIrtiza ca te bhArata puNyagandhA; nazyeta lòkeSu carAcareSu tata parApya rAjyaM kurupuMgavAnAM; zakyaM mahata parAptama atha kariyAza ca || 3-173-12 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/173/12

कीर्तिश च ते भारत पुण्यगन्धा; नश्येत लॊकेषु चराचरेषु तत पराप्य राज्यं कुरुपुंगवानां; शक्यं महत पराप्तम अथ करियाश च ।। ३-१७३-१२ ।।

sanskrit

'But, O Bharata, if we do so, your fame, like a fragrant flower, will fade from both the mobile and immobile worlds. By reclaiming the kingdom of the Kuru chiefs, you will attain great glory and be able to perform numerous sacrifices.' ।। 3-173-12 ।।

english translation

kIrtiza ca te bhArata puNyagandhA; nazyeta lòkeSu carAcareSu tata parApya rAjyaM kurupuMgavAnAM; zakyaM mahata parAptama atha kariyAza ca || 3-173-12 ||

hk transliteration