Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/170/55

विध्वस्ते ऽथ पुरे तस्मिन दानवेषु हतेषु च विनदन्त्यः सत्रियः सर्वा निष्पेतुर नगराद बहिः ॥ ३-१७०-५५ ॥

sanskrit

'When that aerial city was destroyed and the Danavas slain, their wives, with disheveled hair and crying out in distress like Kurari birds, emerged from the city.' ॥ 3-170-55 ॥

english translation

vidhvaste 'tha pure tasmina dAnaveSu hateSu ca vinadantyaH satriyaH sarvA niSpetura nagarAda bahiH ॥ 3-170-55 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/170/55

विध्वस्ते ऽथ पुरे तस्मिन दानवेषु हतेषु च विनदन्त्यः सत्रियः सर्वा निष्पेतुर नगराद बहिः ॥ ३-१७०-५५ ॥

sanskrit

'When that aerial city was destroyed and the Danavas slain, their wives, with disheveled hair and crying out in distress like Kurari birds, emerged from the city.' ॥ 3-170-55 ॥

english translation

vidhvaste 'tha pure tasmina dAnaveSu hateSu ca vinadantyaH satriyaH sarvA niSpetura nagarAda bahiH ॥ 3-170-55 ॥

hk transliteration by Sanscript