Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/170/4

था पतत्रिभिर दिव्यैर उपेतं सुमनॊहरैः असुरैर नित्यमुदितैः शूलर्ष्टि मुसलायुधैः चापमुद्गर हस्तैश च सरग्विभिः सर्वतॊवृतम ।। ३-१७०-४ ।।

sanskrit

'The city was inhabited by extraordinarily beautiful, otherworldly birds. It was constantly teeming with joyful Asuras, adorned with garlands and wielding darts, double-edged swords, maces, bows, and clubs.' ।। 3-170-4 ।।

english translation

thA patatribhira divyaira upetaM sumanòharaiH asuraira nityamuditaiH zUlarSTi musalAyudhaiH cApamudgara hastaiza ca saragvibhiH sarvatòvRtama || 3-170-4 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/170/4

था पतत्रिभिर दिव्यैर उपेतं सुमनॊहरैः असुरैर नित्यमुदितैः शूलर्ष्टि मुसलायुधैः चापमुद्गर हस्तैश च सरग्विभिः सर्वतॊवृतम ।। ३-१७०-४ ।।

sanskrit

'The city was inhabited by extraordinarily beautiful, otherworldly birds. It was constantly teeming with joyful Asuras, adorned with garlands and wielding darts, double-edged swords, maces, bows, and clubs.' ।। 3-170-4 ।।

english translation

thA patatribhira divyaira upetaM sumanòharaiH asuraira nityamuditaiH zUlarSTi musalAyudhaiH cApamudgara hastaiza ca saragvibhiH sarvatòvRtama || 3-170-4 ||

hk transliteration