Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/163/34

ततः संतापितॊ लॊकॊ मत्प्रसूतेन तेजसा कषणेन हि दिशः खं च सर्वतॊ ऽभिविदीपितम ।। ३-१६३-३४ ।।

sanskrit

'The world was overwhelmed by the energy unleashed from the weapon I had discharged. The firmament and every direction of the sky radiated with a dazzling brilliance.' ।। 3-163-34 ।।

english translation

tataH saMtApitò lòkò matprasUtena tejasA kaSaNena hi dizaH khaM ca sarvatò 'bhividIpitama || 3-163-34 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/163/34

ततः संतापितॊ लॊकॊ मत्प्रसूतेन तेजसा कषणेन हि दिशः खं च सर्वतॊ ऽभिविदीपितम ।। ३-१६३-३४ ।।

sanskrit

'The world was overwhelmed by the energy unleashed from the weapon I had discharged. The firmament and every direction of the sky radiated with a dazzling brilliance.' ।। 3-163-34 ।।

english translation

tataH saMtApitò lòkò matprasUtena tejasA kaSaNena hi dizaH khaM ca sarvatò 'bhividIpitama || 3-163-34 ||

hk transliteration