Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/160/11

एतं पर्वतराजानं समुद्रं च महॊदधिम आवसन वरुणॊ राजा भूतानि परिरक्षति ।। ३-१६०-११ ।।

sanskrit

'And King Varuna protects all creatures, dwelling in this king of mountains and in the vast depths of the sea.' ।। 3-160-11 ।।

english translation

etaM parvatarAjAnaM samudraM ca mahòdadhima Avasana varuNò rAjA bhUtAni parirakSati || 3-160-11 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/160/12

उदीचीं दीपयन्न एष दिशं तिष्ठति कीर्तिमान महामेरुर महाभाग शिवॊ बरह्मविदां गतिः ।। ३-१६०-१२ ।।

sanskrit

'O fortunate one, there, shining upon the northern regions, lies the mighty Mahameru, auspicious and the refuge of those who know Brahma.' ।। 3-160-12 ।।

english translation

udIcIM dIpayanna eSa dizaM tiSThati kIrtimAna mahAmerura mahAbhAga zivò barahmavidAM gatiH || 3-160-12 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/160/13

यस्मिन बरह्म सदॊ चैव तिष्ठते च परजापतिः भूतात्मा विसृजन सर्वं यत किं चिज जङ्गमागमम ।। ३-१६०-१३ ।।

sanskrit

'It is here that Brahma's court resides, and where Prajapati, the soul of all beings, has created all that is mobile and immobile.' ।। 3-160-13 ।।

english translation

yasmina barahma sadò caiva tiSThate ca parajApatiH bhUtAtmA visRjana sarvaM yata kiM cija jaGgamAgamama || 3-160-13 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/160/14

यान आहुर बरह्मणः पुत्रान मानसान दक्ष सप्तमान तेषाम अपि महामेरुः सथानं शिवम अनामयम ।। ३-१६०-१४ ।।

sanskrit

'Mahameru is the auspicious and imperishable abode of the seven mind-born sons of Brahma, of whom Daksha was the seventh.' ।। 3-160-14 ।।

english translation

yAna Ahura barahmaNaH putrAna mAnasAna dakSa saptamAna teSAma api mahAmeruH sathAnaM zivama anAmayama || 3-160-14 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/160/15

अत्रैव परतितिष्ठन्ति पुनर अत्रॊदयन्ति च सप्त देवर्षयस तात वसिष्ठप्रमुखाः सदा ।। ३-१६०-१५ ।।

sanskrit

'And, O child, it is here that the seven celestial rishis, with Vasishtha at their head, rise and set.' ।। 3-160-15 ।।

english translation

atraiva paratitiSThanti punara atròdayanti ca sapta devarSayasa tAta vasiSThapramukhAH sadA || 3-160-15 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/160/11

एतं पर्वतराजानं समुद्रं च महॊदधिम आवसन वरुणॊ राजा भूतानि परिरक्षति ।। ३-१६०-११ ।।

sanskrit

'And King Varuna protects all creatures, dwelling in this king of mountains and in the vast depths of the sea.' ।। 3-160-11 ।।

english translation

etaM parvatarAjAnaM samudraM ca mahòdadhima Avasana varuNò rAjA bhUtAni parirakSati || 3-160-11 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/160/12

उदीचीं दीपयन्न एष दिशं तिष्ठति कीर्तिमान महामेरुर महाभाग शिवॊ बरह्मविदां गतिः ।। ३-१६०-१२ ।।

sanskrit

'O fortunate one, there, shining upon the northern regions, lies the mighty Mahameru, auspicious and the refuge of those who know Brahma.' ।। 3-160-12 ।।

english translation

udIcIM dIpayanna eSa dizaM tiSThati kIrtimAna mahAmerura mahAbhAga zivò barahmavidAM gatiH || 3-160-12 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/160/13

यस्मिन बरह्म सदॊ चैव तिष्ठते च परजापतिः भूतात्मा विसृजन सर्वं यत किं चिज जङ्गमागमम ।। ३-१६०-१३ ।।

sanskrit

'It is here that Brahma's court resides, and where Prajapati, the soul of all beings, has created all that is mobile and immobile.' ।। 3-160-13 ।।

english translation

yasmina barahma sadò caiva tiSThate ca parajApatiH bhUtAtmA visRjana sarvaM yata kiM cija jaGgamAgamama || 3-160-13 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/160/14

यान आहुर बरह्मणः पुत्रान मानसान दक्ष सप्तमान तेषाम अपि महामेरुः सथानं शिवम अनामयम ।। ३-१६०-१४ ।।

sanskrit

'Mahameru is the auspicious and imperishable abode of the seven mind-born sons of Brahma, of whom Daksha was the seventh.' ।। 3-160-14 ।।

english translation

yAna Ahura barahmaNaH putrAna mAnasAna dakSa saptamAna teSAma api mahAmeruH sathAnaM zivama anAmayama || 3-160-14 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/160/15

अत्रैव परतितिष्ठन्ति पुनर अत्रॊदयन्ति च सप्त देवर्षयस तात वसिष्ठप्रमुखाः सदा ।। ३-१६०-१५ ।।

sanskrit

'And, O child, it is here that the seven celestial rishis, with Vasishtha at their head, rise and set.' ।। 3-160-15 ।।

english translation

atraiva paratitiSThanti punara atròdayanti ca sapta devarSayasa tAta vasiSThapramukhAH sadA || 3-160-15 ||

hk transliteration by Sanscript