Mahabharat

Progress:56.4%

ततः संहृष्टरॊमाणः शब्दं तम अभिदुद्रुवुः यक्षराक्षस गन्धर्वाः पाण्डवस्य समीपतः ।। ३-१५७-४१ ।।

sanskrit

'Then, with their hair standing on end (in excitement), the Yakshas, Rakshasas, and Gandharvas rushed towards that sound, near to where the Pandava was.' ।। 3-157-41 ।।

english translation

tataH saMhRSTaròmANaH zabdaM tama abhidudruvuH yakSarAkSasa gandharvAH pANDavasya samIpataH || 3-157-41 ||

hk transliteration