Mahabharat

Progress:50.9%

41

siva.sh/mahabharat/vana-parva/155/41

पनसाँल लिकुचान मॊचान खर्जूरान आम्रवेतसान पारावतांस तथा कषौद्रान नीपांश चापि मनॊरमान ॥ ३-१५५-४१ ॥

'Jackfruits and lakuchas, plantains and date palms, Mango canes and doves, honeycombs glistening, And nipa trees, enchanting to the heart.' ॥ 3-155-41 ॥

english translation

panasA~la likucAna mòcAna kharjUrAna AmravetasAna pArAvatAMsa tathA kaSaudrAna nIpAMza cApi manòramAna ॥ 3-155-41 ॥

hk transliteration by Sanscript

42

siva.sh/mahabharat/vana-parva/155/42

बिल्वान कपित्थाञ जम्बूंश च काश्मरीर बदरीस तथा लपक्षान उदुम्बर वटान अश्वत्थान कषीरिणस तथा भल्लातकान आमकलान हरीतकबिभीतकान ॥ ३-१५५-४२ ॥

'Bilva fruits, capithas, and jambu berries, Kasmiri and badari trees, as well as Lapkasha, udumbara, and banyan trees, Ashvattha trees, and kshirina trees, Along with bhallataka, amala, and bibhitaka fruits.' ॥ 3-155-42 ॥

english translation

bilvAna kapitthAJa jambUMza ca kAzmarIra badarIsa tathA lapakSAna udumbara vaTAna azvatthAna kaSIriNasa tathA bhallAtakAna AmakalAna harItakabibhItakAna ॥ 3-155-42 ॥

hk transliteration by Sanscript

43

siva.sh/mahabharat/vana-parva/155/43

इङ्गुदान करवीरांश च तिन्दुकांश च महाफलान एतान अन्यांश च विविधान गन्धमादन सानुषु ॥ ३-१५५-४३ ॥

'These and countless other trees, clustered across the slopes of Gandhamadana, offered sweet and nectarine fruits, presenting a heavenly bounty that delighted the senses.' ॥ 3-155-43 ॥

english translation

iGgudAna karavIrAMza ca tindukAMza ca mahAphalAna etAna anyAMza ca vividhAna gandhamAdana sAnuSu ॥ 3-155-43 ॥

hk transliteration by Sanscript

44

siva.sh/mahabharat/vana-parva/155/44

फलैर अमृतकल्पैस तान आचितान सवादुभिस तरून तथैव चम्पकाशॊकान केतकान बकुलांस तथा ॥ ३-१५५-४४ ॥

'Those trees, laden with fruits resembling nectar in taste, Adorned with sweet and pleasing flavors, As well as champakas, ashokas, ketakas, and bakulas.' ॥ 3-155-44 ॥

english translation

phalaira amRtakalpaisa tAna AcitAna savAdubhisa tarUna tathaiva campakAzòkAna ketakAna bakulAMsa tathA ॥ 3-155-44 ॥

hk transliteration by Sanscript

45

siva.sh/mahabharat/vana-parva/155/45

पुंनागान सप्तपर्णांश च कर्णिकारान सकेतकान पाटलान कुटजान रम्यान मन्दारेन्दीवरांस तथा ॥ ३-१५५-४५ ॥

'Punagas, seven-leaved trees, and Karnikaras, Along with Sakeṭakas, Pāṭalas, and the lovely Kujaras, As well as Mandaras and the white-lotus-like trees.' ॥ 3-155-45 ॥

english translation

puMnAgAna saptaparNAMza ca karNikArAna saketakAna pATalAna kuTajAna ramyAna mandArendIvarAMsa tathA ॥ 3-155-45 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 155

Verses 36-40

Chapter 155

Verses 46-50