Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/153/31

सान्त्विता धर्मराजेन परसेदुः कषणदाचराः विदिताश च कुबेरस्य ततस ते नरपुंगवाः ऊषुर नातिचिरं कालं रममाणाः कुरूद्वहाः ।। ३-१५३-३१ ।।

sanskrit

'Pacified by Yudhishthira the just, the Rakshasas were content. With the knowledge of Kubera, the foremost of the Kurus dwelt for a short time on the slopes of Gandhamadana, enjoying themselves as they awaited Arjuna.' ।। 3-153-31 ।।

english translation

sAntvitA dharmarAjena paraseduH kaSaNadAcarAH viditAza ca kuberasya tatasa te narapuMgavAH USura nAticiraM kAlaM ramamANAH kurUdvahAH || 3-153-31 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/153/31

सान्त्विता धर्मराजेन परसेदुः कषणदाचराः विदिताश च कुबेरस्य ततस ते नरपुंगवाः ऊषुर नातिचिरं कालं रममाणाः कुरूद्वहाः ।। ३-१५३-३१ ।।

sanskrit

'Pacified by Yudhishthira the just, the Rakshasas were content. With the knowledge of Kubera, the foremost of the Kurus dwelt for a short time on the slopes of Gandhamadana, enjoying themselves as they awaited Arjuna.' ।। 3-153-31 ।।

english translation

sAntvitA dharmarAjena paraseduH kaSaNadAcarAH viditAza ca kuberasya tatasa te narapuMgavAH USura nAticiraM kAlaM ramamANAH kurUdvahAH || 3-153-31 ||

hk transliteration