Mahabharat

Progress:53.2%

सज्जमान मनॊ दृष्टिः फुल्लेषु गिरिसानुषु दरौपदी वाक्यपाथेयॊ भीमः शीघ्रतरं ययौ ।। ३-१५०-२४ ।।

sanskrit

'With Draupadi's words as his guiding provisions, Bhima proceeded swiftly, his mind and gaze fixed on the blooming slopes of the mountain.' ।। 3-150-24 ।।

english translation

sajjamAna manò dRSTiH phulleSu girisAnuSu daraupadI vAkyapAtheyò bhImaH zIghrataraM yayau || 3-150-24 ||

hk transliteration