Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/149/5

समुच्छ्रितमहाकायॊ दवितीय इव पर्वतः ताम्रेक्षणस तीक्ष्णदंस्त्रॊ भृकुटी कृतलॊचनः दीर्घलाङ्गूलम आविध्य दिशॊ वयाप्य सथितः कपिः ।। ३-१४९-५ ।।

sanskrit

'The monkey, now towering in his colossal form like a great mountain, with blazing coppery eyes, sharp teeth, and a frowning countenance, dominated all directions, lashing his long tail.' ।। 3-149-5 ।।

english translation

samucchritamahAkAyò davitIya iva parvataH tAmrekSaNasa tIkSNadaMstrò bhRkuTI kRtalòcanaH dIrghalAGgUlama Avidhya dizò vayApya sathitaH kapiH || 3-149-5 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/149/5

समुच्छ्रितमहाकायॊ दवितीय इव पर्वतः ताम्रेक्षणस तीक्ष्णदंस्त्रॊ भृकुटी कृतलॊचनः दीर्घलाङ्गूलम आविध्य दिशॊ वयाप्य सथितः कपिः ।। ३-१४९-५ ।।

sanskrit

'The monkey, now towering in his colossal form like a great mountain, with blazing coppery eyes, sharp teeth, and a frowning countenance, dominated all directions, lashing his long tail.' ।। 3-149-5 ।।

english translation

samucchritamahAkAyò davitIya iva parvataH tAmrekSaNasa tIkSNadaMstrò bhRkuTI kRtalòcanaH dIrghalAGgUlama Avidhya dizò vayApya sathitaH kapiH || 3-149-5 ||

hk transliteration