Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/149/4

तद रूपं कदली सन्दं छादयन्न अमितद्युतिः गिरेश चॊच्छ्रयम आगम्य तस्थौ तत्र स वानरः ॥ ३-१४९-४ ॥

sanskrit

'The mighty monkey, radiant and immeasurable, stood towering over the plantain grove, rising to the lofty height of the Vindhya mountains.' ॥ 3-149-4 ॥

english translation

tada rUpaM kadalI sandaM chAdayanna amitadyutiH gireza còcchrayama Agamya tasthau tatra sa vAnaraH ॥ 3-149-4 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/149/4

तद रूपं कदली सन्दं छादयन्न अमितद्युतिः गिरेश चॊच्छ्रयम आगम्य तस्थौ तत्र स वानरः ॥ ३-१४९-४ ॥

sanskrit

'The mighty monkey, radiant and immeasurable, stood towering over the plantain grove, rising to the lofty height of the Vindhya mountains.' ॥ 3-149-4 ॥

english translation

tada rUpaM kadalI sandaM chAdayanna amitadyutiH gireza còcchrayama Agamya tasthau tatra sa vAnaraH ॥ 3-149-4 ॥

hk transliteration by Sanscript