Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/148/8

तद अलं तव तद रूपं दरष्टुं कुरुकुलॊद्वह युगं समनुवर्तामि कालॊ हि दुरतिक्रमः ॥ ३-१४८-८ ॥

sanskrit

'Therefore, O perpetuator of the Kuru race, do not desire to witness my former form. I am bound by the course of time, which is indeed inexorable and insurmountable.' ।। 3-148-8 ।।

english translation

tada alaM tava tada rUpaM daraSTuM kurukulòdvaha yugaM samanuvartAmi kAlò hi duratikramaH ॥ 3-148-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/148/8

तद अलं तव तद रूपं दरष्टुं कुरुकुलॊद्वह युगं समनुवर्तामि कालॊ हि दुरतिक्रमः ॥ ३-१४८-८ ॥

sanskrit

'Therefore, O perpetuator of the Kuru race, do not desire to witness my former form. I am bound by the course of time, which is indeed inexorable and insurmountable.' ।। 3-148-8 ।।

english translation

tada alaM tava tada rUpaM daraSTuM kurukulòdvaha yugaM samanuvartAmi kAlò hi duratikramaH ॥ 3-148-8 ॥

hk transliteration by Sanscript