Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/78

बरूहि कस तवं किमर्थं वा वनं तवम इदम आगतः वर्जितं मानुषैर भावैस तथैव पुरुषैर अपि ॥ ३-१४६-७८ ॥

sanskrit

'Speak—who art thou, and for what purpose hast thou entered this desolate forest, devoid of humanity and human presence?' ॥ 3-146-78 ॥

english translation

barUhi kasa tavaM kimarthaM vA vanaM tavama idama AgataH varjitaM mAnuSaira bhAvaisa tathaiva puruSaira api ॥ 3-146-78 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/78

बरूहि कस तवं किमर्थं वा वनं तवम इदम आगतः वर्जितं मानुषैर भावैस तथैव पुरुषैर अपि ॥ ३-१४६-७८ ॥

sanskrit

'Speak—who art thou, and for what purpose hast thou entered this desolate forest, devoid of humanity and human presence?' ॥ 3-146-78 ॥

english translation

barUhi kasa tavaM kimarthaM vA vanaM tavama idama AgataH varjitaM mAnuSaira bhAvaisa tathaiva puruSaira api ॥ 3-146-78 ॥

hk transliteration by Sanscript