Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/49

परविवेश ततः कषिप्रं तान अपास्य महाबलः वनं पाण्डुसुतः शरीमाञ शब्देनापूरयन दिशः ॥ ३-१४६-४९ ॥

sanskrit

'Having vanquished these foes, the valiant son of Pandu, endowed with great strength, entered the forest, his mighty shouts echoing through all directions.' ॥ 3-146-49 ॥

english translation

paraviveza tataH kaSipraM tAna apAsya mahAbalaH vanaM pANDusutaH zarImAJa zabdenApUrayana dizaH ॥ 3-146-49 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/49

परविवेश ततः कषिप्रं तान अपास्य महाबलः वनं पाण्डुसुतः शरीमाञ शब्देनापूरयन दिशः ॥ ३-१४६-४९ ॥

sanskrit

'Having vanquished these foes, the valiant son of Pandu, endowed with great strength, entered the forest, his mighty shouts echoing through all directions.' ॥ 3-146-49 ॥

english translation

paraviveza tataH kaSipraM tAna apAsya mahAbalaH vanaM pANDusutaH zarImAJa zabdenApUrayana dizaH ॥ 3-146-49 ॥

hk transliteration by Sanscript